Migrate to the Ocean are

Sarun Ganyl

Prachya Compiranont 

Krit Suwanthada

Vajira Ruthirakanok

Sumet Yodkaew

The Beginning of Migrate to the Ocean

Seagull

คืนนี้

คืนนี้เธอจะทำอย่างไร หากรู้ว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีเธออีกต่อไป
เธอจะเสียใจกับเรื่องราวที่ยังฝังใจ เธอจะเสียดายกับช่วงเวลาที่ยังไม่มา
หรือว่าเธอจะเต้นรำไปตามดนตรี หรือว่าเธอจะบอกความในใจกับตัวเอง



คืนนี้เธอจะทำอย่างไร หากรู้ว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีเธออีกต่อไป
หรือว่าเธอจะออกเดินทางครั้งใหม่ หรือว่าเธอจะตัดสินใจหลับตาลงตรงนี้



สิ่งสุดท้ายที่เธอจะทำ สิ่งสุดท้ายที่เธอจะทำคือการหายใจ

ฟ้าวันนี้

หากฟ้ายังเปลี่ยนสีใจคนก็เปลี่ยน
วันนี้ พรุ่งนี้ คงไม่แน่นอน
ยิ่งเมื่อได้เห็นการเคลื่อนไหวในดวงตา
ฉันจึงได้เรียนรู้ว่า
ทุกๆอย่างจากไปพร้อมกับวัยเยาว์

และฟ้าวันนี้ยังสีเดิม
ฟ้าวันนี้ยังสีเดิม
ยังสีเดิม
และฟ้าวันนี้ยังสีเดิม



ฉันใช้เวลาเพื่อค้นหาบางอย่าง
แต่มันคงยากเกินไป
จึงกลับมาที่เดิม

และฟ้าวันนี้ยังสีเดิม
ฟ้าวันนี้ยังสีเดิม
ยังสีเดิม
และฟ้าวันนี้ยังสีเดิม

สิ่งที่เศร้ากว่าน้ำตา

ตื่นตอนเช้าตรู่ แม้ยังอยากฝันต่อ
เรื่องราวมากมายเวียนมาในหัว เตรียมตัวออกเดินทาง

เธอใช้ชีวิตอย่างที่ต้องการ ได้ลงมือทำสิ่งที่ตั้งใจ
ดูเธอมีความหมาย ความสุขช่างง่ายดาย

*เธอพูดถึงความฝัน อย่างกับมันมีลมหายใจ
ฉันเองก็อยากไป ตามไปดูความยิ่งใหญ่
แต่ฉันยังไม่อาจไปไหน เพราะฉันนั้นไม่มี
เวลานอน



โปรดอย่ามองด้วยสายตา เพราะว่ามันทำร้าย
หรือเราคงไม่ต่างอะไร หากไม่มีฉันคงไม่มีเธอ

Repeat *

ที่ฉันไม่ได้ร้องไห้ ไม่ได้แปลว่าฉันไม่เสียใจ
ชีวิตยังมีอีกมากมาย ที่ไม่อาจทำความเข้าใจ
สิ่งที่เศร้ากว่าน้ำตา สิ่งที่เศร้ากว่าน้ำตา

ไปทะเล

ไม่อยากนอนตื่นเช้าไปเข้างาน ไม่อยากไปตามนัดให้ทัน

ไม่อยากนั่งหน้าจอทั้งวัน ไม่อยากสายตาสั้นและแก่เร็ว

ไม่อยากวางแผนการเดินทาง โลกยังมีที่ว่างมากมายไม่ต้องจอง

ฉันอยากไปทะเล ฉันอยากไปทะเล


ทะเลมีหาดทราย หายใจโล่งคอ

กลางคืนที่เฝ้ารอ จะก่อกองไฟ

และเต้นรำ


อยากกินอาหารที่ถูกใจและปลอดภัย ไม่มีใครไม่ต้องต่อคิว

อยากเดินกลับบ้านท่ามกลางต้นไม้ ไม่ต้องมาทะเลาะกับใครบนถนน

ไม่ต้องวางแผนการเดินทาง โลกยังมีที่ว่างมากมายไม่ต้องจอง

ฉันอยากไปทะเล ฉันอยากไปทะเล


ทะเลมีหาดทราย หายใจโล่งคอ

กลางคืนที่เฝ้ารอ จะก่อกองไฟ

และเต้นรำ ตลอดไป


C#m A G#m G G


ทะเลมีหมู่ปลา ท้องฟ้าช่างไกล

ความสุขอยู่ตรงไหน จะตามลงไป

ไม่กลับมา ไม่กลับมา

ควัน

เพียงให้เธอตัดสินใจ แล้วเดินเข้าไปข้างใน



ลองจินตนาการว่าเธอเป็นควันแล้วลอยขึ้นไป
ไปยังที่ที่เธอต้องการ



เพียงให้เธอตัดสินใจ แล้วเดินเข้าไปในที่ที่มีแสง



ลองจินตนาการว่าเธอเป็นควันแล้วลอยขึ้นไป
ไปข้างในความมืดที่เธอคุ้นเคย



บนดาดฟ้า มีบรรยากาศนั้นปกคลุมมากกว่าที่ไหนไหน
เธอได้แต่ยืนนิ่งอยู่อย่างนั้น พยายามที่จะร้องไห้แต่ก็ทำไม่ไหว
เธอจึงก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าช้า โดยที่เธอไม่รู้ว่ากำลังจะเดินไปไหน
กลับบ้านไปหาต้นชมพู่ หรือเดินไปบนหาดทรายที่ไม่ได้อยู่ติดกับน้ำทะเล
หรือกลายไปเป็นความว่างเปล่า ความว่างเปล่าในสายตาคู่นั้น

Cocoon

Bm Cm x 4

Bm Cm Bm Cm Bm Cm Bm Cm
It’s been so long, no one knows I’m here It seems forever, today that I’m waiting for
Gm G#m Gm G#m
Broken, I’m a cocoon Broken likes a butterfly

Bm Cm x 2

Bm Cm Bm Cm Bm Cm Bm Cm
My body’s aching, am I going to fly? My soul สลาย by the wind
Gm G#m Gm G#m
Broken, I’m a cocoon Broken likes a butterfly

Am E x 4 D Gm x 2
Bm Bbm Am G#m x 2

Am E Am E Am E Am E
This is a low It is so slow This is a low My time is so slow
D Gm D Gm
So I should go So I should go

Bm Bbm Am G#m x 2
Bm Cm x 2

Execution

Again I let the feeling, running through my vein

Again when the winter’s so cold, people are in pain


*I hear the voice executing in my brain, oh no

I hear the voice executing in my brain, let me go


**She said no, ‘No’ to the notions, and ‘No’ to everything I said

What could I do? And she walked out the door, and I fainted on the floor. Is that all?


Repeat *, **, **

Solo

Repeat **, **

เร่ร่อน

INTRO Em C x 4

Em C Em C Em C Em C
เป็นไลน์ ไปหาน้ำ ท่ามกลาง
Em C Em C Em C Em C
ฉันเดิน เป็นไลน์ ต่อไป

D C
ร้อน
D C
ร้อน
D C
ร้อน
D C
ร้อน


G/G# G/G#

G/G# G/G# G/G# G/G#
ทุกคนควรหายไป จะได้ไม่ต้องเสียใจ
G/G# G/G# G/G# G/G#
โลกยังคงหมุนไป แม้ไม่มีเราอยู่ใน

G/G# G/G# G/G# G/G#
อยู่ใน อยู่ใน อยู่ใน อยู่ใน

D G D G
มองไปบนฟ้า แสงอาทิตย์ส่อง
D G D G
เมื่อได้มองคง ไม่เหมือนเดิม
D G D G
เร่ร่อน เร่ร่อน
D G D G
เร่ร่อน เร่ร่อน

Em C x 4

D C x 4

G

Now

Intro C D

C D
And we are bound และเราก็ได้เข้ามา
C D
To be together มีความเข้าใจให้กัน
C D
And we have fun และเมื่อคืนนั้นพ้นไป
C D
Until it's over เราคงมาเริ่มต้นใหม่

C D

G F#m Em D
*ก็เพราะว่าเป็นตอนนี้ เวลานี้ เท่านั้น
G F#m Em D C D C D
ก็เพราะว่าเป็นตอนนี้ เวลานี้ เท่านั้น ฉันมีความสุข...แล้ว

C D

C D
เมื่อทุกๆอย่างไม่เป็นอย่างใจ สิ่งที่ฉันควรทำคืออะไร
C D
เมื่อทุกๆอย่างไม่เป็นอย่างใจ สิ่งที่ฉันควรทำคือใจ
C D
โลกไม่ได้หมุนรอบเรา ไม่เอาเราเป็นจุดยืน
C D
โลกไม่ได้หมุนรอบเรา ไม่เอาเราเป็นจุดยืน
C D
โลกไม่ได้หมุนรอบเรา ไม่เอาเราเป็นจุดยืน
C D
โลกไม่ได้หมุนรอบเรา ไม่เอาเราเป็นจุดยืน

(Repeat *)

C D x 6

(Repeat *) x 2

Invader

Close my eyes and open the gate

Here it comes again

In the dark, a wolf never goes away

Waiting to catch me



The cats come in a line

One by one, one by one

Falling into million pieces

How can I sleep tonight?



Up and down, up and down

And up and down, and up and down

Up and down, up and down

And up and down, and up and down

The mind that moves around

And now it comes with sound



There is a line, and I let it go

There is a line, and I can't come back

There is a line, and I let it go

There is a line, and I can't come back